Македонский

Македонский язык - один из южнославянских языков, самый молодой литературный славянский язык, был кодифицирован в 1945 году. Относится (наряду с болгарским) к восточной подгруппе южнославянских языков. Генетически македонский язык близок к другому южнославянскому языку — болгарскому; до формирования литературного языка в 1945 г. многие лингвисты относили македонские говоры к болгарским. Первую грамматику в 1946 г. опубликовал Круме Кепески. Является государственным языком Республики Македонии.

Диалекты македонского языка делятся на три основные группы: западномакедонские, восточномакедонские и северомакедонские. За основу литературного языка были взяты центральные говоры западномакедонского диалекта (Битола, Прилеп, Велес, Кичево), где было относительно слабее влияние сербского и болгарского языков. Основной лексический фонд литературного македонского языка, как и других славянских языков, составляют слова, принадлежащие общеславянской лексике. В политической и научной терминологии главным источником и посредником является сербскохорватский язык. После 1991 года, когда Республика Македония стала самостоятельным государством, проводится языковая политика по замене слов сербского происхождения.

На македонском языке говорит примерно 1,5-3 миллиона человек.

Сейчас зачастую возникает необходимость переводить различного рода тексты с македонского языка на русский и с русского на македонский. Если Вам необходим технический перевод с македонского, в том числе и перевод инструкций по эксплуатации, - обратитесь к профессионалам. Агентство Технических переводов «Tech-perewod.ru» готово выполнить для Вас перевод любого объема и сложности. Наши высококвалифицированные переводчики выполнят для Вас качественный и точный перевод за приемлемую цену и всегда в срок.