Устный технический перевод

Устный технический перевод делится на два основных вида: синхронный и последовательный. Первый является самым сложным, так как речь переводчика звучит параллельно с речью оратора и на сам процесс отводится минимально возможное время.

Важно, чтобы специалист безупречно владел языками, терминологией, устойчивыми словосочетаниями и умел быстро ориентироваться на слух.

Синхронный перевод технический – особо сложная задача, и справиться с ней может только опытный профессионал.

Агентство "Tech-Perewod.Ru" предлагает качественные лингвистические услуги в Москве и на выездах как в синхронном переводе, так и в последовательном направлении. Наши сотрудники являются высококвалифицированными специалистами, и мы гарантируем вам высочайшее качество их работы на различных мероприятиях.

Последовательный перевод

В данных условиях речь переводчика озвучивается в паузах, которые делает оратор. Он может делать пометки, однако у такого специалиста так же, как и у синхрониста, нет времени на раздумья, так как его речь должна звучать непосредственно после фразы оратора. Здесь также важно, чтобы специалист отлично знал язык, профессионально выполнял свою работу, владел терминологией и досконально разбирался в тематике.

Бюро Tech-Perewod.Ru предлагает вам следующие виды услуг по устному переводу:

• синхронный перевод (на конференциях, семинарах, тренингах и т.д.)
• последовательный (деловые встречи, переговоры, сопровождение, семинары, выставки, экскурсии и т.д.)
• устный перевод на переговорах
• устный перевод с английского, немецкого, китайского и других языков
• а также другие виды лингвистических услуг любой сложности в различных тематических и языковых направлениях.

Мы сотрудничаем с лучшими специалистами, имеющими колоссальный опыт сопровождения различных мероприятий. Вы можете быть уверены в наших специалистах!

Бюро "Tech-Perewod.ru" оказывает профессиональные лингвистические услуги  с/на различные языки на выставках, семинарах, конференциях,  презентациях, бизнес переговорах, выездных  и других мероприятиях.