IT перевод программного обеспечения

Сегодня, информационные технологии, такие как компьютерная техника, программное обеспечение и системы безопасности активно развиваются, поэтому и возникает необходимость ИТ перевода - программного обеспечения, перевод на английский. Информационные технологии присутствуют, практически, во всех аспектах нашей жизни и развиваются семимильными шагами. Внедрение на российском рынке, разработок иностранных специалистов, а также и наоборот экспорта российских технологий приводит к неизбежной необходимости переводов инструкций по эксплуатации,  описаний оборудования и пр.  Данная направленность без сомнений относится к техническому переводу со своей спецификой и особенностями.

Для качественного выполнения перевода в данной тематике необходимо не только владеть языком, но и знать терминологию, уметь ее применять и разбираться в информационных технологиях.

Далеко не каждый переводчик может качественно выполнить работу в сфере информационных технологий.

Мы предлагаем услуги технического it перевода по следующим направлениям:

• Инструкции по эксплуатации пользователя

• Описания разработчиков

• Инструкции пуско-наладочных работ

• Инструкции по внедрению оборудования

• Локализации программного обеспечения

• Аналитические статьи в области информационных технологий

• И пр.