Греческий

Греческий язык - один из индоевропейских языков. Является единственным представителем так называемой греческой группы.

Общее число считающих новогреческий язык родным — около 15 млн. человек. Большинство из них по национальности — греки, хотя в Греции им также широко пользуется некоторое количество эллинизированных румынов, мегленорумынов, цыган, албанцев, особенно арнаутов, славян, ряда мусульманских групп севера страны. Новогреческий является одновременно и официальным в ареале своего наибольшего распространения — в Греции в греческой части Республики Кипр (63 % площади острова). Благодаря усилившимся экономическим связям Греции с другими балканскими странами, а также массовым миграциям в страну на протяжении последних двадцати лет, греческим языком владеет и некоторое количество населения соседних с Грецией стран. Особенно велика его роль как языка межнационального общения в Албании, а также в Болгарии и Румынии. Как важный язык диаспоры, греческий используется среди греков Австралии, Канады и США. Общее число владеющих греческим как иностранным составляет от 3 до 5 миллионов человек. При этом для большинства греков-урумов, проживающих на территории СНГ, родным языком исторически являлся турецкий язык или другие тюркские диалекты.

Греческий язык довольно широко распространен, поэтому зачастую возникает необходимость переводить различного рода тексты с греческого языка на русский и с русского на греческий. Однако выполнить по-настоящему качественный перевод может только профессиональный опытный переводчик. Особое внимание следует уделять техническому переводу с греческого, в том числе и переводу инструкций. Технический перевод на данный момент является самым популярным видом перевода.

Агентство Технического перевода поможет Вам выполнить перевод любой сложности с греческого языка на русский и с русского на греческий. Наше агентство переводов содержит штат опытных переводчиков, которые выполнят качественный перевод технических текстов, юридической и экономической документации, художественной литературы. Только такой подход к выполнению в нашем бюро переводов позволит донести до пользователей техники и оборудования нужную информацию и полезные рекомендации.