Датский

Датский язык - язык датчан, один из скандинавских языков. Распространён в основном в Дании и северной Германии. Общее число говорящих — около 5,7 млн человек.

Датский язык распространён в следующих странах:

· Дания — всего 5 425 420 чел., из них 461 614 иммигрантов, часть из которых не может говорить по-датски (2005)

• Гренландия — распространён среди 6,8 тыс. (2005, оценка) этнических датчан и является вторым языком многих гренландцев

• Фарерские острова — используется в официальной сфере наряду с фарерским языком(почти все фарерцы хорошо владеют датским, как иностранным), однако число проживающих здесь этнических датчан (исконных носителей) весьма невелико.

• Германия — является родным примерно для 50 тыс. датчан, живущих в земле Шлезвиг-Гольштейн; плюс ещё столько же датчан переселилось в Германию в недавнее время

Среди эмигрантов

• Швеция — 42 602 датчанина согласно статистическому офису (2005); Ранее в состав датского языка входили диалекты юга современной Швеции (Сконе, Халланд, Блекинге), постепенно сблизившиеся с шведским языком после перехода этих областей к Швеции в 1658 году.

• США — 33 395 чел. говорило дома по-датски по переписи 2000 из 1 430 897 чел. датского происхождения

• Канада — 5295 чел. говорило дома по-датски по переписи 2001 из 170 780 чел. датского происхождения

• Австралия

• Аргентина

Датский язык довольно широко распространен, поэтому зачастую возникает необходимость переводить различные тексты с датского языка на русский и с русского на датский. Особо популярен сейчас технический перевод с датского, в том числе и перевод инструкций. Данному виду перевода следует уделять особое внимание. Технический перевод должен выполняться только переводчиком, специализирующемся на данном виде перевода, который владеет терминологией определенной тематики.

Агентство Технического перевода готово предложить услуги по переводу текстов с датского языка на русский и с русского на датский язык. Наши переводчики обладают богатым опытом в сфере перевода и готовы выполнить качественный перевод для Вас. Вы можете заказать перевод технических текстов, юридических и финансовых документов, художественной литературы и много другого.