Армянский

Армянский язык - индоевропейский язык, обычно выделяемый в отдельную группу, реже совмещаемый с греческими фригийскими языками.

Среди индоевропейских языков является одним из древнеписьменных. Армянский алфавит создан Месропом Маштоцем в 405—406 гг. н. э. (см. Армянская письменность). Общее число говорящих по всему миру — около 6,4 млн человек. В настоящее время представлен западноармянским и восточноармянским вариантами. В течение своей долгой истории армянский язык контактировал со многими языками.

В наши дни перевод с армянского часто пользуется спросом. Особенно популярен сейчас технический перевод, в том числе и перевод инструкций. Однако выполнить качественный технический перевод может только профессиональный переводчик, специализирующийся на данном виде перевода.

Письменно-литературный армянский язык имеет в своём развитии три периода:
• древний (5-11 вв.);
• средний (12–16 вв.);
• новый (c 17 в.).

Древнеармянский язык начал своё существование ещё в 5 в., когда Месроп Маштоц создал армянский алфавит. Но историки утверждают, что армянская письменность и литература существовала ещё до 5 века, когда в Армении достаточно широко использовались арамейские и греческие письмена. Этот факт является примером развития письменной культуры, основанной не на родном языке. С 5 по 18 вв. имеется более 25 тысяч рукописей, которые прекрасно демонстрируют нам армянскую письменность на всех этапах её развития. 2005 год стал годом 1600-летия армянской письменности.