Норвежский

НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК - язык германской группы, на котором говорят в Норвегии. Исторически норвежский наиболее близок фарерскому и исландскому языкам. Однако благодаря значительному влиянию датского языка и некоторому влиянию шведского, норвежский в общем близок также и этим языкам. Более современная классификация помещает норвежский вместе с датским и шведским в группу материковых скандинавских языков, в отличие от островных скандинавских языков.

Как установлено законодательством и правительственной политикой, сейчас в стране есть две «официальные» формы норвежского языка — букмол и нюношк.

Языковой вопрос в Норвегии весьма противоречив. Хотя это и не связывается напрямую с политической ситуацией, но письменный норвежский часто характеризуют как спектр «консервативный—радикальный». Нынешние формы букмола и нюношка считаются умеренными формами соответственно консервативной и радикальной версий письменного норвежского.

Неофициальная, но широко используемая письменная форма, известная как риксмол, считается более консервативной, чем букмол, а неофициальный høgnorsk («высокий норвежский») — более консервативным, чем нюношк. И хотя норвежцы могут получать образование на любом из двух официальных языков, около 86—90 % используют букмол или «державный» в качестве повседневного письменного языка, а нюношк используется 10—12 % населения.

Если Вам необходим качественный перевод технического текста и норвежского языка на русский или с русского на норвежский – обратитесь к профессионалам. Агентство Технических переводов «Перевод.РУ» готово предложить свои услуги по переводу текстов любой сложности, тематики и объема с норвежского языка на русский и с русского на норвежский. Наши переводчики выполнят для Вас качественный перевод за приемлемую цену и в срок.

Стоимость перевода можно посмотреть здесь!

Интересующие Вас вопросы -  уточняйте у менеджеров!

Или заполните форму заказа с сайта.

тел.:   +7(495) 727 3132      e-mail:  info@tech-perewod.ru
     моб.:  +7(916) 933 6162                   techperewod@rambler.ru