Итальянский

Итальянский язык – официальный язык Италии, Ватикана(наряду с латинским), Сан-Марино, Швейцарии(наряду с немецким, французскими швейцарским ретороманским). Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении со значительным итальянским населением.

Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, распространённой на территории Италии. На территории Италии распространено множество диалектов, взаимопонимание между которыми может быть затруднено: североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские — итало-романскими. Помимо диалектов, существует несколько региональных разновидностей итальянского литературного языка, а также ряд идиомов, считающихся отдельными языками, а не диалектами итальянского языка (в первую очередь сардинский и фриульский).

Итальянский язык довольно широко распространен: на нем говорит более 70 миллионов человек. Именно поэтому зачастую возникает необходимость переводить различного рода тексты и итальянского языка на русский и с русского на итальянский. Особой популярностью пользуется технический перевод с итальянского, в том числе и перевод инструкций. Сейчас в мире заключается огромное количество соглашений на покупку техники, оборудования, поэтому технический перевод крайне необходим. Однако следует отметить, что только профессиональный переводчик, специализирующийся на техническом переводе, может выполнить его качественно

Агентство Технического перевода готово предложить свои услуги по качественному переводу с итальянского языка на русский и с русского на итальянский. Наши переводчики выполняют перевод юридических и финансовых документов, технических текстов, художественной литературы и т. д.