Закадровый перевод

Закадровый перевод – это особый вид перевода на иностранный язык. Переведенный текст фильма начитывается профессиональными дикторами поверх оригинальной звуковой дорожки. При этом необходимо сохранить эмоциональную линию сюжета, подчеркнув ее голосом диктора.

Агентство Технических переводов готово предложить Вам услуги по выполнению перевода аудио/видео носителей. Для выполнения перевода с аудио или видео носителя мы привлекаем только профессиональных переводчиков с большим опытом работы.

Мы рады предложить вам услуги по следующим направлениям:

• Переводу видеофильмов
• Переводу видеороликов
• Переводу текстов с аудио/видеокассет и CD/DVD-дисков
• Переводу видеофильмов и роликов с иностранных языков
• Переводу видеофильмов и роликов на иностранные языки